• Langenscheidt
• Słownik Niemiecki-Francuski
• wohn

Tłumaczenie Niemiecki-Francuski dla "wohn"

"wohn" Tłumaczenie Francuski

Czy chodziło Ci o Wohl, wohl, Wahn czy wohin?

„Wohnen“: Neutrum

Wohnen

Neutrum | neutre n <Wohnens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

habitation

---

• habitationFemininum | féminin f

  Wohnen
  Wohnen

„wohnen“: intransitives Verb

wohnen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

habiter, demeurer, loger, être logé

---

• habiter

  wohnen
  wohnen
• demeurer

  wohnen
  wohnen
• loger, être logé (chezjemand | quelqu’un qn)

  wohnen bei jemandem vorübergehend
  wohnen bei jemandem vorübergehend

Przykłady

• auf dem Land wohnen

  habiter (à) la campagne
  auf dem Land wohnen
• in der Stadt wohnen

  habiter laoder | ou od en ville
  in der Stadt wohnen
• sie wohnt in München, in der Lindenstraße

  elle habite (à) Munich, (dans la) Lindenstraße
  sie wohnt in München, in der Lindenstraße
• zusammen wohnen

  cohabiter (avec)
  zusammen wohnen
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„hintenhinaus“: Adverb

hintenhinaus

Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

être logé sur le derrière

---

Przykłady

• nach hintenhinaus wohnen

  être logé sur le derrière
  nach hintenhinaus wohnen

„Stadtrand“: Maskulinum

Stadtrand

Maskulinum | masculin m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

périphérie

---

• périphérieFemininum | féminin f

  Stadtrand
  Stadtrand

Przykłady

• am Stadtrand wohnen

  auch | aussia. habiter en banlieue
  am Stadtrand wohnen

„Vorort“: Maskulinum

Vorort

Maskulinum | masculin m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

banlieue

---

• banlieueFemininum | féminin f

  Vorort
  Vorort

Przykłady

• in einem Vorort wohnen

  habiter dans la, en banlieue
  in einem Vorort wohnen

„vornhinaus“: Adverb

vornhinaus

Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

être logé sur le devant

---

Przykłady

• nach vornhinaus wohnen

  être logé sur le devant
  nach vornhinaus wohnen

„Bauwagen“: Maskulinum

Bauwagen

Maskulinum | masculin m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

roulotte , véhicule

---

• roulotteFemininum | féminin f (de chantier)

  Bauwagen

  véhiculeMaskulinum | masculin m (de chantier)

  Bauwagen
  Bauwagen

Przykłady

• in einem ausrangierten Bauwagen wohnen

  habiter dans un véhicule de chantier mis au rebus
  in einem ausrangierten Bauwagen wohnen

„Untermiete“: Femininum

Untermiete

Femininum | féminin f

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

être sous-locataire de chez

---

Przykłady

• bei jemandem zur Untermiete wohnen

  être sous-locataire deoder | ou od chezjemand | quelqu’un qn
  bei jemandem zur Untermiete wohnen

„außerhalb“: Präposition, Verhältniswort

außerhalb

Präposition, Verhältniswort | préposition präp <Genitiv | génitifgen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

en dehors, à l’extérieur de

---

• en dehors, à l’extérieur de

  außerhalb
  außerhalb

„außerhalb“: Adverb

außerhalb

Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

habiter en dehors de la ville de l’extérieur

---

Przykłady

• außerhalb wohnen

  habiter en dehors de la ville
  außerhalb wohnen
• von außerhalb

  de l’extérieur
  von außerhalb

„abgelegen“: Adjektiv

abgelegen

Adjektiv | adjectif (qualificatif) adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

éloigné, retiré, à l’écart, solitaire, isolé

---

• éloigné

  abgelegen (≈ entfernt)
  abgelegen (≈ entfernt)
• retiré

  abgelegen
  abgelegen
• à l’écart

  abgelegen
  abgelegen
• solitaire

  abgelegen (≈ einsam)
  abgelegen (≈ einsam)
• isolé

  abgelegen
  abgelegen

„abgelegen“: Adverb

abgelegen

Adverb | adverbe adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

habiter à l’écart...

---

Przykłady

• ganz abgelegen wohnen

  habiter à l’écart, loin de tout, au diable vauvert
  ganz abgelegen wohnen